GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:03 Aug 20, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Asset forfeiture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zorica Ljubicic Bosnia and Herzegovina Local time: 16:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lice zaduženo za evidentiranje dokaza |
| ||
4 -1 | čuvar (sudskog) depozita |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lice zaduženo za evidentiranje dokaza Explanation: Službenik koji zaprima dokaze/službeno lice zaduženo za evidentiranje dokaza. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiPgKPcx6nrAhUsx4sKHXqJDuIQFjAGegQICRAB&url=http%3A% |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
čuvar (sudskog) depozita Explanation: Oduzeti predmeti, koji se prema posebnim propisima ne predaju nadležnom organu - Direkciji za upravljanje oduzetom imovinom (u daljem tekstu: Direkcija), predaju se na čuvanje zaposlenom koji je rasporedom poslova određen za njihovo čuvanje, u skladu sa propisima o sudskim depozitima. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.paragraf.rs/propisi/sudski_poslovnik.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.