Instrumentalities
Serbian translation: предмети и средства (извршења кривичног дела)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Aug 13, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Asset forfeiture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | оруђа, средства |
| ||
| 4 | предмети и средства (извршења кривичног дела) |
|
Answers
1 day 13 hrs confidence: 
| instrumentalities предмети и средства (извршења кривичног дела) Explanation: 4. "Instrumentality of a crime" means any property, other than real property and any buildings, fixtures, appurtenances, and improvements thereon, whose use contributes directly and materially to the commission of a crime defined in subdivisions five and six hereof. https://law.justia.com/codes/new-york/2006/civil-practice-la... Definition of Instrumentality of a crime Instrumentality of a crime means any property, other than real property and any buildings, fixtures, appurtenances, and improvements thereon, whose use contributes directly and materially to the commission of any offense. https://www.lawinsider.com/dictionary/instrumentality-of-a-c... Istom presudom izrečena je i mera bezbednosti, oduzimanja predmeta i sredstava izvršenja krivičnog dela i to: AA jednog personalnog računara Pentijum 4, serijskog broj JR19648, marke "__" sa osnovnom pločom MSI, procesor "Intel" memorija DDR 256, grafička kartica ATI, modem "Čipvimbond" CD rezač \"LG" flopi disk i hard disk "Samsung", jedan štampač marke \"HP", serijskog broja __, jedan skener serijskog broja __ "Sanijet 2300C" sa adapterom za struju i 22 komada papira osamdesetogramskih A4 formata, kao i jedan CD. VV tri novčanice u apoenu od 1.000,00 dinara, serijskog broja AA1780947, DD, ĐĐ, EE i ŽŽ po jednu novčanicu od 1.000,00 dinara, serijskog broja AA1780947. https://www.vk.sud.rs/sr-lat/kž-i-70805 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| instrumentalities оруђа, средства Explanation: Речник Мортона Бенсона: instrumentality [instrëmen'taelëtij] n oruđe, sredstvo https://www.thefreedictionary.com/instrumentality instrumentality - an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end -------------------------------------------------- Note added at 1 day 13 hrs (2020-08-15 00:42:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.besplatnapravnaedukacija.rs/tekstovi/krivicno-pr... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
