adversarial character
Serbian translation: akuzatorni karakter (suđenja)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Oct 13, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / izvršni postupak, izvršenje | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marijana Gligoric Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | akuzatorni karakter (suđenja) |
| ||
| 4 | može i ravnopravni karakter |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3akuzatorni karakter (suđenja) Explanation: Област ЕН LAW Област СР ПРАВО Пројекат Секундарно законодавство Изворни језик EN Број уноса 7601 EN adversarial procedure Термин – референца 32001R0044 Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters SR: акузаторни поступак shodno tome: akuzatorni karakter još iz Wiki: "Tek u 20. vijeku se krivično procesno pravo počelo okretati u smjeru tzv. akuzatornog postupka u kome je naglasak na iznošenju dokaza dvije ravnopravne strane - tužitelja i okrivljenog - a koji je karakterističan za zemlje anglosaksonskog pravnog sistema." Reference: http://prevodjenje.seio.gov.rs/evronim/ Reference: http://sh.wikipedia.org/wiki/Inkvizitorni_sistem |
| |
Grading comment
| ||
