Fee scale

Serbian translation: скала накнада

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fee scale
Serbian translation:скала накнада
Entered by: Bogdan Petrovic

12:44 Oct 7, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / enforcement procedure
English term or phrase: Fee scale
Easily, the total cost (advanced by creditor and paid by the debtor in case of successful enforcement) would increase. Also: the (economic) basis for the existence of several EAs' offices would be endangered. The only advantage of such change would consist in shifting the attention and energies from the issuance of decisions to the real enforcement, which is not always the case currently, at least in some cases. This goal can be reached however more appropriately with a proper revision of the fees structure and scale.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 09:08
скала накнада
Explanation:
Такође, у делу пружања услуга специјалних аранжмана детаљније је разрађена
скала накнада према броју података који се дају, увећана је накнада за збирне податке и дат је
јаснији начин обрачуна накнаде.
http://www.apr.gov.rs/Portals/0/interna dokumenta/Godisnji i...
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3скала накнада
Milena Taylor


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fee scale
скала накнада


Explanation:
Такође, у делу пружања услуга специјалних аранжмана детаљније је разрађена
скала накнада према броју података који се дају, увећана је накнада за збирне податке и дат је
јаснији начин обрачуна накнаде.
http://www.apr.gov.rs/Portals/0/interna dokumenta/Godisnji i...

Example sentence(s):
  • "Тражили смо да се преиспита скала вриједности комуналних накнада, јер није исто плаћати таксе за трговину у центру града или неком приград

    Reference: http://www.banjaluka.rs.ba/front/article/7290/
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 43
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search