GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:10 Jun 12, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dinap Croatia Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | sektor za obezbeđenje kvalitete kompanije |
| ||
3 -1 | odeljenje za kontrolu kvaliteta kompanije (Coca Cola) |
|
corporate quality assurance department of tccc odeljenje za kontrolu kvaliteta kompanije (Coca Cola) Explanation: Odeljenje ili sektor (kako ste i predložili) za kontrolu kvaliteta (QA), a izraz u zagradi (Coca Cola) je samo pokušaj da pogodim o kojoj se kompaniji radi. Reference: http://www.politika.rs/rubrike/Ekonomija/Otrovano-ne-prolazi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corporate quality assurance department of tccc sektor za obezbeđenje kvalitete kompanije Explanation: Quality assurance nije isto što i quality control (barem ne u prehrambenoj i farm. industriji). QA nadgleda i proizvodnju i kontrolu proizvoda!QA obavlja samo lab. kontrolu kvalitete proizvoda. Dakle QA je nezavisni sektor unutar kompanije, odvojen od QC (Quality control). -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-06-13 05:30:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.banatseme.com/strana.php?page_id=14&lang=1 http://scindeks.nb.rs/article.aspx?artid=0353-86480502351B&r... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-06-13 05:31:25 GMT) -------------------------------------------------- mali ispravak: sektor obezbeđenja kvaliteta -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-06-13 05:32:39 GMT) -------------------------------------------------- http://www.habit.co.rs/kontrolakv.htm Dakle, to jeste dio Kvaliteta ali nezavisni sektor unutar njega. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2009-06-13 07:13:24 GMT) -------------------------------------------------- još jedna mala ispravka: QC obavlja kontrolu, a ne QA. |
| |