a function of the number

Serbian translation: функција броја

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a function of the number
Serbian translation:функција броја
Entered by: Sandra Borojevic

18:29 Mar 10, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / degree
English term or phrase: a function of the number
The monthly fee for xy will be a function of the number of subscribers...
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:36
функција броја
Explanation:
Међутим, информација је позитивна, растућа функција броја n могућих исхода.
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5функција броја
Milena Taylor
4biti u funkciji od broja
LogosART
4zavisiće od broja
Daryo


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biti u funkciji od broja


Explanation:

u funkciji od broja
http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2012/0367-598X1...
What does "function of" mean?
A function defines one variable in terms of another. The statement "y is a function of x" (denoted y = y(x)) means that y varies according to whatever value x takes on


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-03-10 18:50:44 GMT)
--------------------------------------------------

Široka upotreba izraza "biti u funkciji od broja"
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="u funk...

LogosART
Croatia
Local time: 14:36
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
функција броја


Explanation:
Међутим, информација је позитивна, растућа функција броја n могућих исхода.

Example sentence(s):
  • Bass-ov model se temelji na postavci da je verovatnoća trenutne kupovine od strane nekog ko je još na tržištu linearna <b>funkcija broja</b> prethodnih kupovina.

    Reference: http://sr.wikipedia.org/sr/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1...
    Reference: http://www.e-drustvo.org/proceedings/YuInfo2010/html/pdf/090...
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
0 min
  -> Хвала!

agree  macimovic
5 hrs
  -> Хвала!

agree  Goran Tasic
6 hrs
  -> Хвала!

agree  Miomira Brankovic
15 hrs
  -> Хвала!

agree  Natasa Djurovic
1 day 15 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
will be a function of the number
zavisiće od broja


Explanation:
"The monthly fee for xy will be a function of the number of subscribers..."

"... naknada za XY zavisiće od broja pretplatnika ...

Izvorni tekst nije matematička rasprava, nije nužno držati se "funkcije" u prevodu.



Daryo
United Kingdom
Local time: 13:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search