auto-negotiation

Serbian translation: automatsko pregovaranje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:auto-negotiation
Serbian translation:automatsko pregovaranje
Entered by: Dejan Škrebić

20:52 Mar 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: auto-negotiation
Начин комуницирања уређаја како је овде описан:

http://www.transition.com/transitionnetworks/flash.aspx?src=...
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:40
automatsko pregovaranje
Explanation:
Pored toga, interfejsi za automatsko pregovaranje modela DS5020’ sa optičkim kanalom brzine 8 Gb/s omogućavaju bezbolnu integraciju u postojeću infrastrukturu...
http://www-03.ibm.com/systems/rs/storage/disk/ds5020/

...probleme konfiguracije, automatsko pregovaranje i hardverskih kvarova.
http://www.rootplanet.com/640-802-ccna-ispit.html

Kada je automatsko pregovaranje (auto negotiation)
isključeno može se programirati mod rada svakog
10/100Base-TX porta ponaosob.
http://www.iritel.com/iritel/latinica/proizvodi/sistemi pren...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day46 mins (2012-03-17 21:38:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Da:-)
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 07:40
Grading comment
Понекад је право рјешење управо најједноставније рјешење :)
Хвала
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2automatsko pregovaranje
Daniela Slankamenac


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
automatsko pregovaranje


Explanation:
Pored toga, interfejsi za automatsko pregovaranje modela DS5020’ sa optičkim kanalom brzine 8 Gb/s omogućavaju bezbolnu integraciju u postojeću infrastrukturu...
http://www-03.ibm.com/systems/rs/storage/disk/ds5020/

...probleme konfiguracije, automatsko pregovaranje i hardverskih kvarova.
http://www.rootplanet.com/640-802-ccna-ispit.html

Kada je automatsko pregovaranje (auto negotiation)
isključeno može se programirati mod rada svakog
10/100Base-TX porta ponaosob.
http://www.iritel.com/iritel/latinica/proizvodi/sistemi pren...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day46 mins (2012-03-17 21:38:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Da:-)

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 07:40
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 45
Grading comment
Понекад је право рјешење управо најједноставније рјешење :)
Хвала

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
7 hrs
  -> Hvala bpetrov.

agree  Mira Stepanovic
12 hrs
  -> Hvala Miro.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search