default topic
Serbian translation: podrazumevana tema
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Jan 2, 2012 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Slankamenac Serbia Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | podrazumevana tema |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3podrazumevana tema Explanation: Meni lično, često loše zvuče prevodi IT termina na srpski, ali tako je kako je. Ukoliko korisnik nije ranije izabrao temu, postavlja se podrazumevana tema – servis. http://www.sk.rs/2009/07/skse01.html Pošto je podrazumevana tema grafičkog okruženja Valknuta „ružna“, poželjno je prilagoditi izgled progarma afinitetima korisnika. http://blog.urosevic.net/2008/08/24/558/valknut-instalacija-... Promena podrazumevane teme http://office.microsoft.com/sr-latn-cs/word-help/promena-pod... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||