re-index

Serbian translation: reindeksiranje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	re-index
Serbian translation:	reindeksiranje
Entered by:	Aleksandar Skobic

10:44 Mar 2, 2011

English to Serbian translations [PRO]
Internet, e-Commerce

English term or phrase: re-index

Selected index not found. Please re-index the data.

Aleksandar Skobic KudoZ activity Questions: 216 (none open) (10 closed without grading) Answers: 389 Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:40

reindeksiranje

Explanation:
U računarskoj termilogiji se koristi reindeksiranje

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-03-02 10:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

Indeksiranje ima i svojih nedostataka: Prilikom ažuriranja osnovne tabele ( brisanje, unošenje), mora se vršiti reindeksiranje, pa se gubi na vremenu
[PPT] SQL - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
... Indeksiranje ima i svojih nedostataka: Prilikom ažuriranja osnovne tabele ( brisanje, unošenje), mora se vršiti reindeksiranje, pa se gubi na vremenu. ...
www.crnarupa.singidunum.ac.rs/.../BP Lekcija 09_ SQL%20Kreiranja%20i%20upiti.ppt

Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 12:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

reindeksiranje

Milan Djukić

5 +3

ponovno indeksirati

Gordana Podvezanec

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ponovno indeksirati

Explanation:
Briši me s Google-a! | eBizMags17 ruj 2009 ... Zapravo, vi Google-u samo dajete do znanja da želite nešto obrisati ( tj. ponovo indexirati ), a samo brisanje definirate unutar filea ...
www.ebizmags.com/brisi-me-s-google-a/ - Spremljeno u privremenu memorijuGoogle nece indexirati moj novi sajt a stari koji je na toj domeni ... - [ Prevedi ovu stranicu ]8 objava - 6 autori - Zadnji post: 1 pro 2010
Google nece indexirati moj novi sajt a stari koji je na toj domeni bio ... pitanje al ne mogu ga naci al ako postoji sorry sto pitam ponovo. ...
www.webmajstori.net/.../showthread.php?... - Spremljeno u privremenu memorijuViše rezultata za rasprave

Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 12:40
Works in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

9 mins confidence:

peer agreement (net): +5

reindeksiranje

...mora se vršiti reindeksiranje, pa se gubi na vremenu
Na kraju, autor govori o administrativnim zadacima kao što su pravljenje rezervnih kopija, reindeksiranje, korišćenje automatskih alarma i upotrebu servisa

Reference: http://poincare.matf.bg.ac.rs/~jelenagr/prbp/crud5.pdf

Milan Djukić
Serbia
Local time: 12:40
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 44

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

re-index

Serbian translation: reindeksiranje

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

re-index

Serbian translation: reindeksiranje

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language