GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Feb 3, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Odgovornost za praksu zapošljavanja |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
employment practices liability Odgovornost za praksu zapošljavanja Explanation: • Odgovornost za praksu zapošljavanja (iako nije uobičajena izvan SAD-a). • Employment practices liability (although not common outside the US) SOURCE: Europska komisija Opća uprava za unutarnje tržište Financijske institucije Osiguranje i imovine Bruxelles, 5. svibnja 2010. -------------------------------------------------- Note added at 51 min (2016-02-03 20:55:06 GMT) -------------------------------------------------- GigaOm tvrdi da se njen tim trenutno sastoji od sedamnaestoro ljudi i da je ona odgovorna za praksu zapošljavanja ljudi sa osećajem odgovorsnoti prema životnoj okolini iz unutar kompanije iz drugih odeljaka, da pomognu na trenutno aktuelnim projektima održivosti, uključujući i predloge kako uštedeti energiju protraćenu kao višak. http://www.macola.rs/blizi-pogled-na-a7-cip-iz-iphone/ -------------------------------------------------- Note added at 19 uren (2016-02-04 15:11:05 GMT) -------------------------------------------------- Liability SCR.9.154. The liability scenarios need to cover the following lines of business:- • General Third party liability (incl hospitals) • Product liability (incl recall and MPT where written) • Professional indemnity/E&O (incl medmal) • D&O • Employer’s liability/workers comp • Pollution/environmental impairment liability • Cyber liability (eg network security etc) • Employment practices liability (although not common outside the US) Odgovornost SCR.9.154. Scenariji odgovornosti trebaju pokrivati ove poslovne linije: • Opća odgovornost treće strane (uključujući bolnice) • Odgovornost proizvoda (uključujući povlačenje proizvoda i modernu teoriju portfelja (MPT) ako je navedena) • Profesionalna odgovornost/E&O (uključujući nesavjesno liječenje) • Odgovornost direktora i članova uprave • Odgovornost poslodavca za štetu koju pretrpi zaposlenik na radu ili u vezi s radom / obvezno osiguranje poslodavca za slučaj ozljede na radu i profesionalne bolesti • Odgovornost za zagađenje / onečišćenje okoliša • Odgovornost u cyber-svijetu (npr. sigurnost mreže itd.) • Odgovornost za praksu zapošljavanja (iako nije uobičajena izvan SAD-a) SOURCE: EUROPEAN COMMISSION Internal Market and Services DG FINANCIAL INSTITUTIONS Insurance and pensions Brussels, 5 July 2010 QIS5 Technical Specifications Annex to Call for Advice from CEIOPS on QIS5 This document is a working document of the Commission services for testing purposes. It does not purport to represent or pre-judge the formal proposals of the Commission. Europska komisija Opća uprava za unutarnje tržište Financijske institucije Osiguranje i imovine Bruxelles, 5. svibnja 2010. QIS5 Tehničke specifikacije Dodatak na poziv za savjet CEIOPS-a po pitanju QIS5 RADNA GRUPA ZA ADEKVATNOST SOLVENTNOST KAPITALA – SOLVENCY II – HANFA – HUO – HAD Prijevod i lektura: EDITOR PLUS d.o.o. za HRVATSKI URED ZA OSIGURANJE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.