GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Apr 9, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cedomir Pusica Serbia Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | direktor direkcije za naknadu šteta |
| ||
3 +2 | rukovodilac službe za potraživanja (klijenata) |
|
head of claims rukovodilac službe za potraživanja (klijenata) Explanation: claims mogu biti i potraživanja i reklamacije i žalbe. U ovom slučaju sam se odlučio za potraživanja jer mislim da bi u kontekstu više odgovaralo. Npr. kada osiguranici potražuju od osiguravajućeg društva isplatu štete... Pozdrav! |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|