GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:59 Sep 29, 2005 |
English to Serbian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mirela Tankovic, CoreCHI™ United States Local time: 12:31 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +10 | kućepazitelj |
| ||
5 +3 | domar |
| ||
5 +1 | nastojnik |
| ||
4 +1 | domar |
| ||
5 -1 | hausmajstor |
|
hausmajstor Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
domar Explanation: ... sa tri do pet stanova domar bi trebao ... radili penzionirani majstori, prema drugom posao domara obavljali bi već zaposleni kotlovničari nekih zgrada. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
domar Explanation: pazicuca, ili cuvar. Ranka E. Markovic, Francusko Srpski Recnik, Bigz -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-09-29 13:20:31 GMT) -------------------------------------------------- ekonomija Naravno da bi ministar zdravlja više voleo da ne bude domar zgrada i majstor koji brine o vodovodu, kanalizaciji, grejanju, termoizolaciji i hrani, ... www.dnevnik.co.yu/arhiva/ 20-04-2004/Strane/ekonomija.htm - 32k - Cached - Similar pages Balkanske Zemlje - Bosnjaci, Srbi, Hrvati ... ciju ce izgradnju sa 106 miliona dolara finansirati Beograd. ... Sad, sto fali zgrada, saobracajnica, semafora, mozda nije ni ... a ulaz i izlaz kontrolirat ce domar. ... www.geocities.com/balkanske_zemlje/ - 83k - Supplemental Result - Cached - Similar pages nshronika Stanari ove zgrade Rajko Deura i Velimir Žikić, su rekli da je 9. ... Međutim, neophodan je domar, koji će tu živeti, jer posla u zgradi škole i oko nje ima ... www.dnevnik.co.yu/arhiva/25-07-2002/Strane/hronika.htm - 54k - Cached - Similar pages |
| |