Ring games

Serbian translation: игра за готовину

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ring games
Serbian translation:игра за готовину
Entered by: Sladjana Spaic

21:49 Mar 24, 2010
English to Serbian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Poker
English term or phrase: Ring games
Nabrajanje poker tremina. Nema konteksta.

"Ring game" je suprotno turniru.

Unapred hvala na predlozima!
Sladjana Spaic
Montenegro
Local time: 12:01
игра за готовину
Explanation:
Сигуран сам у смисао и да постоји тај израз, а да ли постоји још неки, који би био „бољи“, то већ нисам сигуран :)



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-24 21:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

Наравно, овај приједлог је требало да буде у множини, као и ваш израз. Дакле, „игре за готовину“.
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:01
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4игра за готовину
Dejan Škrebić


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ring games
игра за готовину


Explanation:
Сигуран сам у смисао и да постоји тај израз, а да ли постоји још неки, који би био „бољи“, то већ нисам сигуран :)



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-03-24 21:59:43 GMT)
--------------------------------------------------

Наравно, овај приједлог је требало да буде у множини, као и ваш израз. Дакле, „игре за готовину“.

Example sentence(s):
  • Igre za gotovinu (ili ring games) najjednostavniji su i osnovni oblik internetskog pokera.

    Reference: http://poker.ladbrokes.com/hr/poker-rules/cash-games
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:01
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Хвала, Дејане! :-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic
9 hrs

agree  Gordana Sujdovic: https://poker.bwin.com/hr/poker.aspx?content=glossary
23 hrs

agree  MilenaC
1 day 10 hrs

agree  Vuk Vujosevic
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search