ambassadorship

Serbian translation: ambasadori firme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ambassadorship
Serbian translation:ambasadori firme
Entered by: Bogdan Petrovic

10:15 Aug 19, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Food & Drink / alcohol policy
English term or phrase: ambassadorship
The purpose of this policy is to promote responsible consumption of alcohol; to help prevent misuse and abuse of alcohol; to ensure that responsible consumption of beer is socially acceptable; and to help XXX be a truly sustainable business. It aims to improve safety and health at work, to promote responsible alcohol consumption and to create awareness, commitment and ambassadorship among employees.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:07
ambasadori firme
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/ambassadorship

Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Parafrazirao, hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ambasadori firme
Milena Taylor


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ambasadori firme


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/ambassadorship



Example sentence(s):
  • Zaposleni su najbolji ambasadori firme i ništa joj ne može obezbediti tako dobar ili tako loš imidž, kao priče onih koji rade za nju.
  • Uloga zaposlenih kao “ambasadora” firme je od posebnog značaja u kriznim situacijama, kada su zaposleni u obavezi da se suzdrže od davanja komenatara medijima i da ih za sve informacije upute na sektor za komunikaciju.

    Reference: http://bif.rs/2009/07/odnosi-s-javnoscu-kakav-je-vas-interni...
    Reference: http://www.suncemarinkovic.com/downloads/kodeks_ponasanja.pd...
Milena Taylor
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
Parafrazirao, hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search