carbon development path

Serbian translation: put niskougljeničnog razvoja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carbon development path
Serbian translation:put niskougljeničnog razvoja
Entered by: Milan Djukić

08:46 Oct 2, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Environment & Ecology / environment
English term or phrase: carbon development path
reducing carbon emissions
MILICA KADIC
put niskougljeničnog razvoja
Explanation:
Mehanizam finansiranja ugljeničnog partnerstva koji je formirala Svetska banka ima za cilj katalizaciju dugoročnih investicija širokih razmera u programe čiste tehnologije koji će pomoći zemljama u razvoju da izadju na put niskougljeničnog razvoja.


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-02 09:31:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.un.org/climatechange/pdfs/bali/wb-bali07-9.pdf
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 02:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.



Summary of answers provided
4 +3put niskougljeničnog razvoja
Milan Djukić


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
put niskougljeničnog razvoja


Explanation:
Mehanizam finansiranja ugljeničnog partnerstva koji je formirala Svetska banka ima za cilj katalizaciju dugoročnih investicija širokih razmera u programe čiste tehnologije koji će pomoći zemljama u razvoju da izadju na put niskougljeničnog razvoja.


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-02 09:31:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.un.org/climatechange/pdfs/bali/wb-bali07-9.pdf


    Reference: http://www.biznisnovine.com/cms/item/realtime/sr.html?view=s...
    Reference: http://www.mojafarma.rs/index.php/20090606191/Klimatske-prom...
Milan Djukić
Serbia
Local time: 02:13
Works in field
Native speaker of: Serbian
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Petrovic
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Mira Stepanovic
1 day 3 hrs
  -> Hvala!

agree  Dinap: hvala, naučih nešto novo
3 days 22 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search