discharge chute

Serbian translation: izlazna komora / odlagač

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:discharge chute
Serbian translation:izlazna komora / odlagač
Entered by: Ratko Rebic

19:52 Oct 12, 2015
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: discharge chute
http://www.ckit.co.za/secure/conveyor/troughed/anatomy/disch...
Ratko Rebic
Croatia
Local time: 14:02
izlazna komora
Explanation:
3) Do not allow hands or any other part of the body or
clothing inside the feeding chamber, discharge chute,
or near any moving part;

3) Ne stavljate ruke ili bilo koji dio tijela u komoru za punjenje, izlazne komore, niti blizu bilo kog pokretnog dijela;


--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-10-12 20:05:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.castorama.fr/media_aux/562258_a1.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2015-10-12 20:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

ILI
conveyor-belt excavator discharge chute

BTO-sistem bager-traka odlagač
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 14:02
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4izlazna komora
LogosART


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
izlazna komora


Explanation:
3) Do not allow hands or any other part of the body or
clothing inside the feeding chamber, discharge chute,
or near any moving part;

3) Ne stavljate ruke ili bilo koji dio tijela u komoru za punjenje, izlazne komore, niti blizu bilo kog pokretnog dijela;


--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-10-12 20:05:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.castorama.fr/media_aux/562258_a1.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2015-10-12 20:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

ILI
conveyor-belt excavator discharge chute

BTO-sistem bager-traka odlagač

LogosART
Croatia
Local time: 14:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search