This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Energy / Power Generation

back-porch

Serbian translation: zadnji nivo/deo/prilaz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back-porch
Serbian translation:zadnji nivo/deo/prilaz
Entered by: Nevena Milojevi

18:53 Feb 20, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Energy / Power Generation / electricity
English term or phrase: back-porch
Gate Drive

The 'back-porch current' IG should remain flowing for the same duration as the anode current and have a magnitude in the order of 1.5 times IGT.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 09:33
zadnji nivo/deo/prilaz
Explanation:
PRIJEDLOG


PO UZORU NA:

back-porch effect > efekat „zadnjeg dela"
https://www.scribd.com/doc/74622062/Tehnichki-Rechnik

“FRONT PORCH” i “BACK-PORCH” bazna struja BJT za poboljšanje njegovog uključenja

Bazna struja sa dva nivoa (prednji i zadnji). Na proces uključenja Qsw ima značajan Uticaj prednji nivo (fron porch).

SOURCE
VISOKA ŠKOLA ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA STRUKOVNIH STUDIJA VIŠER, BEOGRAD
STUDIJSKI PROGRAM: NOVE ENERGETSKE TEHNOLOGIJE SPECIALISTIČKE STUDIJE
PREDMET: UPRAVLJANJE ELEKTROENERGETSKIM PRETVARAČIMA
PREKIDAČKE KARAKTERISTIKE BIPOLARNIH TRANZISTORA (BJT):
VISOKA ŠKOLA ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA STRUKOVNIH STUDIJA-VIŠER, BEOGRA STUDIJSKI PROGRAM: NOVE ENERGETSKE TEHNOLOGIJE SPECIALISTIČKE STUDIJE
PREDMET: UPRAVLJANJE ELEKTROENERGETSKIM PRETVARAČIMA
PREKIDAČKE KARAKTERISTIKE BIPOLARNIH TRANZISTORA (BJT)

Zadnji prilaz (Back porch). Ovo je dio ekrana koji se koristi prije nego što počne aktivni video region. Ove oblasti su na Slici 2.7 označene kao VBP (Vertical Back Porch) i HBP (Horizontal Back Porch) http://www.apeg.ac.me/docs/Saša Knežević - VGA kontroler u F...

Van intervala prikazivanja piksela, u toku trajanja "prednjeg prilaza", "zadnjeg prilaza" i impulsa za sinhronizaciju, RGB podaci se ne prikazuju i RGB signali su isključeni (0 V). http://www.it.ac.me/zbornici/ZbornikIT12.pdf
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 09:33
Grading comment
Hvala Vam!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zadnji nivo/deo/prilaz
LogosART
Summary of reference entries provided
back-porch effect > efekat „zadnjeg dela"
LogosART

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zadnji nivo/deo/prilaz


Explanation:
PRIJEDLOG


PO UZORU NA:

back-porch effect > efekat „zadnjeg dela"
https://www.scribd.com/doc/74622062/Tehnichki-Rechnik

“FRONT PORCH” i “BACK-PORCH” bazna struja BJT za poboljšanje njegovog uključenja

Bazna struja sa dva nivoa (prednji i zadnji). Na proces uključenja Qsw ima značajan Uticaj prednji nivo (fron porch).

SOURCE
VISOKA ŠKOLA ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA STRUKOVNIH STUDIJA VIŠER, BEOGRAD
STUDIJSKI PROGRAM: NOVE ENERGETSKE TEHNOLOGIJE SPECIALISTIČKE STUDIJE
PREDMET: UPRAVLJANJE ELEKTROENERGETSKIM PRETVARAČIMA
PREKIDAČKE KARAKTERISTIKE BIPOLARNIH TRANZISTORA (BJT):
VISOKA ŠKOLA ELEKTROTEHNIKE I RAČUNARSTVA STRUKOVNIH STUDIJA-VIŠER, BEOGRA STUDIJSKI PROGRAM: NOVE ENERGETSKE TEHNOLOGIJE SPECIALISTIČKE STUDIJE
PREDMET: UPRAVLJANJE ELEKTROENERGETSKIM PRETVARAČIMA
PREKIDAČKE KARAKTERISTIKE BIPOLARNIH TRANZISTORA (BJT)

Zadnji prilaz (Back porch). Ovo je dio ekrana koji se koristi prije nego što počne aktivni video region. Ove oblasti su na Slici 2.7 označene kao VBP (Vertical Back Porch) i HBP (Horizontal Back Porch) http://www.apeg.ac.me/docs/Saša Knežević - VGA kontroler u F...

Van intervala prikazivanja piksela, u toku trajanja "prednjeg prilaza", "zadnjeg prilaza" i impulsa za sinhronizaciju, RGB podaci se ne prikazuju i RGB signali su isključeni (0 V). http://www.it.ac.me/zbornici/ZbornikIT12.pdf


LogosART
Croatia
Local time: 09:33
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 44
Grading comment
Hvala Vam!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: back-porch effect > efekat „zadnjeg dela"

Reference information:
back-porch effect > efekat „zadnjeg dela"
https://www.scribd.com/doc/74622062/Tehnichki-Rechnik


--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2016-02-20 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

back porch zadnja crna stuba, crna stuba – Dio videosignala izmeðu završne toèke silaznog brida sinkronizacijskog signala i početka aktivne slike u jednoj liniji. Na toj stubi se nalazi i burst boje.

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search