capacitive voltage tap

Serbian translation: kapacitivni krajevi naponskih izvoda

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:capacitive voltage tap
Serbian translation:kapacitivni krajevi naponskih izvoda
Entered by: Goran & Snežana Erdei

14:46 May 26, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: capacitive voltage tap
Ovde se radi o uputstvu za postavljanje i upotrebu razvodnog uređaja (switchgear).

Za traženi pojam ne postoji apsolutno nikakav kontekst. Zapravo radi se samo o nabrajanju pojmova. Ako išta može da pomogne, u samom uputstvu pojavljuje se ovo:

Verify that all capacitive taps are earthed.
Goran & Snežana Erdei
Serbia
Local time: 14:25
kapacitivni krajevi naponskih izvoda
Explanation:
Referenca: http://www.catu.co.rs/det_srednji.htm
Selected response from:

Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 14:25
Grading comment
Hvala vam Nebojša!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5izvod za kapacitivni napon
Goran Tasic
3kapacitivni krajevi naponskih izvoda
Nebojša Mihaljević


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
izvod za kapacitivni napon


Explanation:
izvod za kapacitivni napon



    https://www.google.com/search?q=izvod+za+kapacitivni+napon&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
Goran Tasic
Serbia
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kapacitivni krajevi naponskih izvoda


Explanation:
Referenca: http://www.catu.co.rs/det_srednji.htm


    Reference: http://www.fewaonline.gov.ae/white/MatSpec/TenderDocs/SPECS%...
    Reference: http://www05.abb.com/global/scot/scot245.nsf/veritydisplay/f...
Nebojša Mihaljević
Montenegro
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Hvala vam Nebojša!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search