credit balance
Serbian translation: kreditni bilans/potražni saldo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:10 Nov 8, 2015 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / ekonomija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kreditni bilans |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kreditni bilans (engl. credit balance) |
|
Answers
31 mins confidence: 
kreditni bilans Explanation: kreditni bilans |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: Kreditni bilans (engl. credit balance) Reference information: Kreditni bilans (engl. credit balance, nem. Habensaldo, Aktivsaldo) je kategorija bilansa u bankarstvu u kojoj se daju pregledi stanja aktive, obaveza i kapitala ili fondova. Opšti koncept bilansa zasniva se na prikazivanju poznatih identiteta tokova (aktive, pasive i fondova), tokova i funkcionalne relacije u njihovom formiranju, a specifičnost bankarskih bilansa sastoji se u iskazivanju tokova i strukture kreditnih plasmana, kreiranju novčane mase i povećanju obima depozita. Kreditni bilans predstavlja projekciju sredstava kreditnog potencijala na strani aktive bilansa i projekciju pojedinih oblika izvora sredstava kreditnog potencijala na strani pasive bilansa. Tako sastavljen pregled na strani aktive iskazuje sve kredite i ostala ulaganja (u zlato, devize, hartije od vrednosti i dr.), a na strani pasive sredstava za te kredite i za ostala ulaganja. Krediti se u ovom bilansu raščlanjuju po vrstama (namenama), a i sredstva za njih se prema tome raščlanjuju prema njihovim izvorima, da bi se videlo koliko proističu iz različitih fondova, iz obaveza preduzeća po deviznim računima, iz inostranstva, iz obaveza po viđenju (od preduzeća, stanovništva, države, društvenih organizacija i ostalih obaveza) i emisije novca. Ukupan bilans svih plasiranih izvora (pasiva) i plasmana (aktiva) osnova je poslovne politike banke i osnovni pokazatelj materijalnog poslovanja. Preko praćenja bilansnih pozicija ocenjuju se dimenzije potencijalnih rizika, likvidnosti i solventnosti i stepen intermedijacije banke na finansijskom tržištu zemlje. I kontrolna funkcija banke u potpunosti se zasniva na praćenju bilansa, a i nadzorna i kontrolna funkcija državnih institucija u velikoj se meri oslanja na analizu bilansnih pregleda banaka. Bilansi se mogu posmatrati na nivou jedne banke, sistema poslovnih banaka i bankarskog sektora. Pouzdani i uporedivi bilansi su važan izvor informisanja i osnova za donošenje bitnih mikroekonomskih i makroekonomskih finansijskih odluka. Poslednjih godina razvijene zemlje se zalažu za unifikaciju bilansne metodologije, radi formiranja informacionih sistema i jačanja integracijskih veza. -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2015-11-08 21:18:40 GMT) -------------------------------------------------- credit balance Potražni saldo; aktivni saldo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations