Reference: Razlika između kozmetike i toaletnih artikala/sredstva za higijenu
Reference information: In fact, toiletries refer to more items than cosmetics, though people tend to think they embody the same things. Here you will get well prepared with detailed embodiments of both cosmetics and toiletries.- Cosmetics: Lipstick, lip gloss, lip lotion, lip conditioner and lip primer Facial cream, facial powder, facial concealer, facial moisturizer and blush Eyeliner, eye brow pencil, eyeshadow, eye cream, eye shimmer, double eyelid maker Mask, cosmetics remover, mascara and massage cream Nail polish, nail clipper, nail file Body cream, skin lotion, skin moisturizer and perfume Popular Brands: Maybelline, Revlon, MAC, Benefit, L'Oreal, B&B, Avon, Shiseido, Biotherm, Garnier, Vichy, and Anna Sui. - Toiletries: Besides above mentioned, there are: Toothbrush, toothpaste, dental floss Shampoo, body wash, soap, facial cleanser and facial soap Facial tissue, washcloth, toilet paper, Q-tips Razor, shaving cream, shaving lotion Hair dryer, hair conditioner, hair brush, comb and mirror Popular Brands: Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Unilever, Global Gillette, and Henkel.
-------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-03-17 08:35:27 GMT) --------------------------------------------------
Kozmetički proizvodi služe za ulepšavanje tela, a "toaletry" za negovanje tela. Nakon brijanja se koža neguje, a ulepšana je time što je obrijana. Čak je i Global Gillette stavljen u popularne brendove za toaletry, a ne za kozmetiku (št se vidi iz moje navedene reference).
-------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-03-17 09:08:00 GMT) --------------------------------------------------
Ja koliko znam Gillette nikada nije proizvodio karmine, maskare, šminke, itd. Osnovna delatnost ovog brenda je održavanje lične higijene (koja se vrši u kupatilu, otuda i toaletry termin u engleskom jeziku), a napoznatiji su po svojim brijačima. E sada, što su u brijače stavili razne dodatke za omekšavanje, hidrataciju, itd. kože, to je samo jedan dodatni plus u celoj priči marketinga.
| Goran Tasic Serbia Works in field Native speaker of: Serbian PRO pts in category: 12
|
|