hipoalergeni - hipoalergenski (dopunsko objašnjenj 14:04 May 31, 2009
Nisam apsolutno osporila upotrebu i oblika „hipoalergenski“ (kao što se vidi, nisam ni dala „No“ za taj predlog), znam da se može naći u medicinskim rečnicima (npr. J. Marković, kao i u rečniku S. Mićić, mada je u oba na prvom mestu ipak „(hipo)alergeni“), a selektivni izbor sa interneta svakako nije za ozbiljniju gramatičku argumentaciju. Inače, i meni se u prvi mah učinilo da je bolja varijanta sa -ski i da sam tada dala svoj predlog verovatno bi to bilo baš „hipoalergenski“, ali posle prva dva predloga malo sam se pokolebala. Zato sam samo iznela svoja razmišljanja i dileme, ilustrovano primerima analognih pridevskih oblika, pošto za neka mnogo ozbiljnija gramatička izučavanja problema ipak nemam ni mogućnosti, a ni vremena. U svakom slučaju, nadala sam se da bi ovo moglo biti interesantno za kolegijalnu, konstruktivnu i (po mogućstvu) što stručniju diskusiju, a ne za nekakvu isključivu (pošto-poto) odbranu (ili diskvalifikaciju) jedne ili druge varijante. |