GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Mar 28, 2018 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / alternativne ponude | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nebojša Mihaljević Montenegro Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Predlozi/ponude izvođača za izmenu ugovora u cilju ostvarivanja uštede prilikom izvođenja radova |
|
value engineering change proposals (vecps) Predlozi/ponude izvođača za izmenu ugovora u cilju ostvarivanja uštede prilikom izvođenja radova Explanation: 1. Definicija, https://www.dau.mil/acquipedia/Pages/ArticleDetails.aspx?aid... 2. Smisao, http://www.revizija.hr/izvjesca/2012-rr-2012/08-projekti/406... 3. http://www.safu.hr/datastore/filestore/332/Provedba_ugovora_... 4. Može se pogledati i doktorska disertacija Miljana S. Mikića, sa Građevinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, u kojoj se navodi pojam „value engineering“. Inače, pored još jednog svog kolege, on koristi i doslovan prevod ovog izraza koji glasi „vrednosno inženjerstvo“. Međutim, stiče se utisak da se taj izraz na srpskom jeziku nije ustalio u praksi. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.