GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:32 Mar 14, 2014 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / merdevine i skele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pokretna skela |
| ||
4 +1 | ramovske skele |
| ||
4 | skela sa ramom (okvirom) |
| ||
4 -1 | okvir skele, okvir za skelu |
|
frame scaffolding skela sa ramom (okvirom) Explanation: Risk Free je skela sa ramom ili okvirom čija osnovna karakteristika jeste sigurnost u radu osoblja zaduženog za montažu i demontažu skele čak i bez dodatne opreme za zaštitu od pada. Ram je jednostavan za montiranje a prednji i bočni grudobran čela imaju na svojim krajevima spojne elemente koji omogućavaju brzu montažu. Skela Risk Free montira se sa podnicama na svim radnim površinama ili bez podnica sa dijagonalom u osnovici i unutrašnjom prečkom. Na Risk Free se mogu montirati metalne pocinčane podnice Sirio nosivosti od 600 N/m². http://ba.condorteam.com/skele/sigurna-skela-risk-free.html |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 mins confidence: peer agreement (net): -1
55 mins confidence:
|