local contracting industry
Serbian translation: lokalni preduzetnici (i kooperanti) / lokalni preduzetnički biznis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:22 Jul 17, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road construction | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 12:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lokalni preduzetnici (i kooperanti) / lokalni preduzetnički biznis |
| ||
| 3 +1 | lokalni sektor izvođača radova |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lokalni preduzetnici (i kooperanti) / lokalni preduzetnički biznis Explanation: lokalni preduzetnici (i kooperanti) / lokalni preduzetnički biznis ENGLISH > DUTCH > SERBIAN contracting industries > aannemers > preduzetnici contracting industry > aannemers business > preduzetnički biznis contracting industry > aannemers en onderaannemers > preduzetnici i kooperanti http://glosbe.com/en/nl/"contracting industry" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lokalni sektor izvođača radova Explanation: ..ili: lokalni sektor za izvođenje radova www.subotica.com/tag/ipsilon-krak/ Para za Y krak nema Novca za završetak radova na obilaznici, poznatijoj kao ... po međusobnom sporazumu izvođača radova na Sektorima 2 i 3 radove izvodi ... contractor – mislim u ovom kontekstu izvođači radova (preduzimači - small contractors) large contractors vs. small contractors http://www.interruptdelivers.com/contractor-marketing-strate... http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/business_commer... www4.worldbank.org/afr/ssatp/...RMF/03-Contracting-Industry.pdf Developing Local Contracting Industry. Conducted interviews and workshops with stakeholders including Road Agencies, Construction Councils, Contractors and Consultants www.direkcijasd.co.rs/.../sektor-izgradnje-mainmenu-... učestvuje u pripremi ugovora sa projektantima i izvođačima radova, ... Sektor za izgradnju, shodno usvojenom Programu poslovanja, preduzima mere i ... a novi ugovori su sklopljeni za održavanje gradskih ulica, lokalnih puteva, semafora i ... www.7seven.biz/ 7 Construction & Contracting is a construction and contracting services firm that delivers a unique combination of technology, in-depth staff experiences and a ... -------------------------------------------------- Note added at 3 days2 hrs (2013-07-20 20:41:12 GMT) -------------------------------------------------- U tekstu pitanja je pomenut tender. Na tenderima za izgradnju ili rekonstrukciju puteva, mostova, tunela - ovde održavanje - učestvuju izvođači radova. beogradskahronika.com/problem-zbog-izgradnje-petlj... Mar 29, 2013 - Saobraćajna petlja umesto šume,... Putevi Srbije ovih dana završavaju tender za izbor izvođača radova, a nova ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations