GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Jun 15, 2013 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | klinasti podmetač, kajla (za obezbeđivanje od pokretanja) |
|
scotch block klinasti podmetač, kajla (za obezbeđivanje od pokretanja) Explanation: "Scotch Blocks … Prevent vehicle movement by anchoring your truck with a scotch block for extra holding power on a variety of surfaces." ( http://www.awdirect.com/scotch-blocks/ ) Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije Oprema vozila u saobraćaju na putevima … 5. Klinasti podmetači U motornim i priključnim vozilima, čija najveća dozvoljena masa prelazi 5t moraju postojati dva klinasta podmetača, na vidnom mestu, tako da ih vozač može, po potrebi, koristiti. ( http://www.mup.gov.rs/domino/mup.nsf/opremavozilal.pdf ) «LUKA BAR» AD BAR T A R I F A … UČVRŠĆIVANJE-OTPUŠTANJE TERETA U KONTEJNERIMA 1.1 skidanje kajli sa vozila u kontejneru 1.2 kajlovanje vozila u kontejneru ( http://www.lukabar.me/v2/attach/TARIFA.pdf ) |
| |
Grading comment
| ||