GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 May 16, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tvrda podloga, čvrsta podloga |
| ||
3 | tvrda podloga |
| ||
3 | plato/prostor/plac za parkiranje i skladištenje |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
tvrda podloga Explanation: predlog... · hard stand (härd (Hard st st nd nd ) ) n. n. A hard-surfaced area for parking aircraft or ground vehicles. A hard-surfaced area for parking aircraft or ground vehicles. Reference: http://translate.google.com/translate?langpair=sr|en&u=http%... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tvrda podloga, čvrsta podloga Explanation: Vukičevićev "Građevinski rečnik" -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2010-05-16 14:56:25 GMT) -------------------------------------------------- a možda može i PALTFORMA (ZA TURBINE) -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2010-05-16 14:57:19 GMT) -------------------------------------------------- uups! trebalo je da piše PLATFORMA (ZA TURBINE) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plato/prostor/plac za parkiranje i skladištenje Explanation: U ovom pravilniku, na drugoj strani pod brojem 5 navode se "placevi za parkiranje". Možda je to približnije od čvrste podloge... Reference: http://www.vggs.rs/gradjevinski_odsek/predmeti_ispiti/spec_u... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.