GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Jan 18, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / izraz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sasa Kalcik Croatia Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | putopis |
| ||
5 | film ceste |
| ||
4 | друмски филм |
| ||
3 | film u formi putovanja |
|
putopis Explanation: kod filmova postoji „roadmovie“, ovo biti jedan „road-putopis“, tj. lagana, lalinska vožnja putevima Bačke, sa povremenim zaustavljanjima – tu ... http://www.travelmagazine.rs/vojivodanski-road-movie/ Film tako posjeduje sve elemente klasičnog putopisa, odnosno road filma – putovanje, iskustva, različiti krajolici i prikaz psihologije ljudi i ... https://cijelijesvijetpozornica.wordpress.com/2014/03/23/neb... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-01-18 09:26:02 GMT) -------------------------------------------------- Putopis „Beograd – planina Tara, leto dvehiljadedeseto (peti deo)“ možete pročitati ovde>>>. Piše: Slobodan ... Čist „road movie“. http://beautifulserbia.info/tara-beograd-2010-godine-sesti-d... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
16 mins confidence:
4 hrs confidence:
2 days 2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|