antimon-doped tin oxide
Serbian translation: kalajoksid sa dodatkom/primesom antimona
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 Jul 7, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kalaj oksid dopiran antimonom |
| ||
| 4 | sa dodatkom |
|
Answers
8 mins confidence: 
sa dodatkom Explanation: doped fuel - gorivo sa aditivom doped oil - ulje sa aditivom ref. Hemijsko-tehnološki r. A. Mihailidi sa dodatkom antimona, ne može se koristiti "aditiv" u ovom kontekstu jedno od značenja "dope" je aditiv, dodatak http://www.thefreedictionary.com/doped 5. Chemistry An absorbent or adsorbent material used in certain manufacturing processes, such as the nitroglycerin used in making dynamite. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-07-07 13:30:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.scribd.com/doc/26971984/DWDM-Tehnologija-Prenosa-... TDFA - fiber pojačavači sa dodatkom tuliuma na bazi fluorida (1450-1620 nm http://acronyms.thefreedictionary.com/TDFA TDFA Terbium-Doped Fiber Amplifier I terbijum i tulijum spadaju u "retke zemlje": http://sr.wikipedia.org/wiki/Тулијум http://en.wikipedia.org/wiki/Thulium Thulium (play /ˈθjuːliəm/ thew-lee-əm) is a chemical element that has the symbol Tm and atomic number 69. Thulium is the second least abundant of the lanthanides (promethium is only found in trace quantities on Earth). http://sh.wikipedia.org/wiki/Terbijum http://en.wikipedia.org/wiki/Terbium Terbium (play /ˈtɜrbiəm/ tur-bee-əm) is a chemical element with the symbol Tb and atomic number 65. It is a silvery-white rare earth metal that is malleable, ductile and soft enough to be cut with a knife. Terbium is never found in nature as a free element, but it is contained in many minerals, including cerite, gadolinite, monazite, xenotime and euxenite. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-07-07 14:07:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?q="sa dodatkom antimona"&ie=utf... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kalaj oksid dopiran antimonom Explanation: Ili antimonom dopiran kalaj oksid. U stručnim tekstovima se često doped prevodi kao dopiran. Nekoliko primera: dopirani poluprovodnici: germanijum+galijum, silikon+arsenik, silikon+antimon... http://poincare.matf.bg.ac.rs/~dilic/predavanje_20.pdf svaki atom dopiranog elementa vezuje za sebe po elektron http://uskokovic.yolasite.com/resources/1001 naucna pitalica... Antimonom dopirani SnO2 poznat je pod imenom ATO (engl. antimony tin oxide). Istraživanja mehanizma dopiranja SnO2 antimonom dovelo je do razvoja nove metode... http://lib.irb.hr/gi/docs/2005/ZKM_2005.pdf Silicijum je dopiran antimonom koncentracije 2 x 1016/cm3. http://www.kel.ftn.uns.ac.rs/predmeti/2/el/Prirucnik za audi... The doping with foreign atoms increases the conductivity of semiconductor crystals. dopirani silicijum se naziva n-tip silicijuma... http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/physics/3548407... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-07-07 12:36:41 GMT) -------------------------------------------------- Slika 5. Pojačanje ulaznog lasreskog signala različite snage kroz uzorak As–S–Ge dopiran sa 0,5 at% Er za dužinu puta kroz uzorak od l = 1,19 mm. Figure 5. Amplification of the input signal for different laser power through the sample As–S–Ge doped with 0.5 at% Er for the length l = 1.19 mm through the sample. http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2010/0367-598X1... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-07-07 14:32:03 GMT) -------------------------------------------------- Ali može u velikom broju stručnih tekstova, što se i vidi iz referenci. Prijatno. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-07-07 15:04:17 GMT) -------------------------------------------------- Dopiranje silicijuma primesama Ako se u kristal silicijuma unesu primese drugih materijala, provodnost silicijuma se može povećati. Taj postupak se naziva dopiranje silicijuma. http://www.scribd.com/doc/57469152/57/Dopiranje-silicijuma-p... -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 mins (2011-07-09 11:26:20 GMT) -------------------------------------------------- Na kraju krajeva, i reč koju su pomenule koleginice Stepanović i Maširević - doping se mnogo češće koristi i čuje u srpskom nego npr. "dodatak nedozvoljenih sredstava". |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
