biotinulated antibody

Serbian translation: biotinizirano antitelo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:biotinulated antibody
Serbian translation:biotinizirano antitelo
Entered by: Lj Popovic

17:09 Apr 7, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: biotinulated antibody
Biotinylated secondary antibody and AEC chromogen/substrate mixture were applied consecutively.
Lj Popovic
Canada
Local time: 18:09
biotinizirano antitelo
Explanation:
U ovoj doktorskoj disertaciji imate na nekoliko mesta upotrebljenu frazu biotinizirano antitelo
...ali koristi visoko "rafiniranu" avidin-biotin tehniku u kojoj biotinizirano sekundarno antitelo reaguje sa nekoliko streptavidinskih molekula konjugovanih peroksidazom.

Obe metode zahtevaju biotinizirano antitelo kao vezujuce antitelo. Biotinizacija je diskretan proces u toku koga se biotin kovalentno vezuje za antitelo.Otvorena mesta na avidinu iz avidin-biotin kompleksa ili enzimom-obeleženog avidina,
vezuju se za biotin na vezujucem antitelu. Biotinizirano antitelo se ne dodaje u višku pošto za
vezivanje nisu potrebna slobodna Fab mesta. Enzim za obeležavanje u ovoj proceduri je
peroksidaza rena.

http://www.yuga.org.rs/pdf/DOKTORAT DR IVAN JOVANOVIC.pdf

Pogledajte i ovde http://www.tmg.org.rs/v340203.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-04-09 22:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

Biotinizacija mAt predstavlja
jedan od najčešćih načina njihove prilagodbe upotrebi u različitim
aplikacijama i uobičajeno se provodi kemijskim vezanjem biotina na
sve dostupne ε-amino grupe lizininskih ostataka. No, kemijska
biotinizacija nosi sa sobom i rizike...
http://www.mefos.hr/cms/mefos/hr/znanost/glasnik/2007/mainCo...
Selected response from:

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1antitelo obeleženo biotinom
Gordana Sujdovic
4biotinizirano antitelo
Daniela Slankamenac


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
antitelo obeleženo biotinom


Explanation:
antitelo obeleženo biotinom

Sekundarna antitela mogu biti obeležena biotinom i naknadno inkubirana sa streptavidinom/avidinom, koji su vezani za enzim koji može dati kolorimetrijsku ...
sr.wikipedia.org/wiki/Imunohemijske_metode

Kao sekundarna antitela koriste se anti miši i anti zečji imunoglobulini ...
supa.pharmacy.bg.ac.rs/assets/8258

Korisne HR reference:

Primarno protutijelo se veže na ciljni antigen, a sekundarno protutijelo obilježeno biotinom je poveznica između primarnog protutijela i enzim-streptavdin ...
U ABC metodi na sekundarna protutijela veže se biotin i djeluje kao
poveznica između primarnog protutijela vezanog na antigen i avidin-biotin-peroksidaznog kompleksa.

http://www.medri.uniri.hr/katedre/Patologija/medicina/Patolo...

Prednost sekundarnih protutijela: isto obilježeno protutijelo može se ... Reagensi: BIOTIN, vitamin H proteini: AVIDIN iz bjelanjka jajeta ...
www.pbf.hr/hr/layout/set/print/content/download/.../1/.../I...

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-04-08 06:41:59 GMT)
--------------------------------------------------

Još jedna mogućnost: antitelo markirano biotinom; reference na engleskom češće daju – labeling antibodies

Biotin se često koristi kao marker u kombinaciji sa avidinom kao ...
www.agrif.bg.ac.rs/files/subjectfiles/.../Imunoloske metode...

Posto je HIV-primer markiran biotinom, HIV-DNA će biti obojena te će je biti ..... Antitijela ce potrajati dvije do tri sedmice i za to vrijeme covjek je ...
www.scribd.com/doc/44429772/PCR

Label almost any protein with biotin to facilitate immobilization ...
www.piercenet.com › ... › Sulfhydryl Biotinylation Reagents

Labeling of cells with the Biotin-conjugate of Annexin-V allows ...
www.roche-applied-science.com/PROD.../apoptosis_047_048.pdf

The ChromaLink Biotin, maleimide version reacts with thiols groups on proteins. Soluble in DMF.Although widely used by researchers labeling antibodies and ...
store.solulink.com › Biotin Labeling

Mouse monoclonal [BrdU007] to BrdU - Proliferation Marker (Biotin) primary antibody datasheet (ab9557).
www.abcam.com › Chromatin and Nuclear Signaling › DNA / RNA


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Hvala :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuk Vujosevic
18 hrs
  -> Hvala V:)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biotinizirano antitelo


Explanation:
U ovoj doktorskoj disertaciji imate na nekoliko mesta upotrebljenu frazu biotinizirano antitelo
...ali koristi visoko "rafiniranu" avidin-biotin tehniku u kojoj biotinizirano sekundarno antitelo reaguje sa nekoliko streptavidinskih molekula konjugovanih peroksidazom.

Obe metode zahtevaju biotinizirano antitelo kao vezujuce antitelo. Biotinizacija je diskretan proces u toku koga se biotin kovalentno vezuje za antitelo.Otvorena mesta na avidinu iz avidin-biotin kompleksa ili enzimom-obeleženog avidina,
vezuju se za biotin na vezujucem antitelu. Biotinizirano antitelo se ne dodaje u višku pošto za
vezivanje nisu potrebna slobodna Fab mesta. Enzim za obeležavanje u ovoj proceduri je
peroksidaza rena.

http://www.yuga.org.rs/pdf/DOKTORAT DR IVAN JOVANOVIC.pdf

Pogledajte i ovde http://www.tmg.org.rs/v340203.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-04-09 22:47:57 GMT)
--------------------------------------------------

Biotinizacija mAt predstavlja
jedan od najčešćih načina njihove prilagodbe upotrebi u različitim
aplikacijama i uobičajeno se provodi kemijskim vezanjem biotina na
sve dostupne ε-amino grupe lizininskih ostataka. No, kemijska
biotinizacija nosi sa sobom i rizike...
http://www.mefos.hr/cms/mefos/hr/znanost/glasnik/2007/mainCo...

Daniela Slankamenac
Serbia
Local time: 00:09
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search