Nominee Share Certificate
Serbian translation: potvrda o registrovanom vlasniku akcija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:57 Aug 16, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sertifikat o vlasnistvu nad akcijama |
| ||
| 3 | potvrda o registrovanom vlasniku akcija |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| nominee share certificate Sertifikat o vlasnistvu nad akcijama Explanation: Sertifikat (share certificate) predstavljaju potvrdu o vlasništvi nad akcijama. Nominee - nominalni vlasnik kompanije Example sentence(s):
Reference: http://www.ekapija.co.rs/website/sr/page/119922 Reference: http://arhiva.glas-javnosti.rs/arhiva/2001/07/23/srpski/E010... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
| nominee share certificate potvrda o registrovanom vlasniku akcija Explanation: http://www.crhov.rs/pravnaregulativa/sifarnik_hov.pdf Pogledajte 2 str. u ovom šifrarniku! Vidim da se pominju obične akcije, a ovo bi po meni bila potvrda o registrovanom vlasniku istih. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations