concurrent engineering
Serbian translation: simultani/istovremeni inženjering/inženjerstvo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:16 Aug 31, 2007 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | simultani/istovremeni inženjering/inženjerstvo |
| ||
| 4 +1 | konkurentni inžinjering |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3simultani/istovremeni inženjering/inženjerstvo Explanation: English-Bosnian/Croatian/Serbian Dictionary: Concurrent engineering - simultano inženjerstvo ( http://www.datoteka.com/rjecnik/en-bhs/c/concurrent_engineer... ) GLOSSARY: Concurrent engineering (CE) - An approach in which product design, process development, and manufacturing preparations are carried out simultaneously. ( http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=6369&page=131 ) Productivity Europe - Glossary: Concurrent Engineering - The practice of designing the production process at the same time as designing the product. Also called Simultaneous Engineering ( http://www.productivityeurope.org/main-content-pages/content... ) „Sveučilište u Rijeci - TEHNIČKI FAKULTET ... „Istovremeno inženjerstvo“ (engl. Concurrent Engineering) → povezivanje konstruiranja proizvoda i proizvodnje u kojem se ispočetka razmatraju svi elementi iz životnog ciklusa proizvoda – od njegovog koncepta preko proizvodnje do razlaganja i uništenja, uključujući različite zahtjeve korisnika, željenu i postizivu kvalitetu, troškove i cijenu.“ ( http://www.riteh.hr/zav_katd_sluz/zvd_pro_stroj/djelatnici/g... ) „Univerzitet "Braća Karić" Fakultet za preduzetni menadžment Novi Sad ... Nove koncepcije u reorganizaciji proizvodnje 1. Koncepcija integralnog razvoja proizvoda 2. Brz razvoj proizvoda 3. Reinženjering 4. Simultani inženjering 5. Just-in-Time koncepcija u proizvodnji „ ( http://www.fpmbk.edu.yu/pdf/Genericke tehnologije.pdf ) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-08-31 20:05:02 GMT) -------------------------------------------------- Webster's Online Dictionary: Concurrent - Occurring or operating at the same time; "a series of coincident events". Synonyms: at the same time(p) (adj), coincident (adj), coincidental (adj), coinciding (adj), cooccurring (adj), simultaneous (adj). Serbo-Croatian: saglasan (according, agreeable, agreed, concordant, consentaneous, consentient), podudaran (congruent, congruous, identic, identical), istovremen (simultaneous). ( http://www.websters-online-dictionary.org/definition/concurr... ) Oxford OALD Dictionary: concurrent (adjective) ~ (with sth) existing or happening at the same time: He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. |
| |
