serrate margin

Serbian translation: zupčasta ivica, nazubljen obod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:serrate margin
Serbian translation:zupčasta ivica, nazubljen obod
Entered by: Svetomir Mijovic

07:53 Jun 12, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Science - Botany / stevia rebaudiana
English term or phrase: serrate margin
The leaves are sessile, 3–4 cm long, elongatelanceolate
or spatulate shaped with blunt-tipped lamina, serrate
margin from the middle to the tip and entire below
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 10:50
zupčasta ivica, nazubljen obod
Explanation:

Lj. Veličkov - Poljoprivredni rečnik:
serrate - zupčast poput testere (bot. i zoo.)
margin - ivica, rub


LEČENjE LEKOVITIM BILjEM
VASO PELAGIĆ
- Lišće na dugačkim drškama, trouglastog oblika, zupčastih ivica, golo, s mnogo žila.
https://www.scribd.com/doc/203997480/LEČENjE-LEKOVITIM-BILjE...


Blue lace latice bledozelene, plave i beličaste boje. Polu-dupli cvet sa laticama sa karnerom. List izraženog reljefa, zupčaste ivice i crvene poleđine.
http://www.jelenaandjoakim.eu/sr/flowers/spaulia_A-H.html


Listovi su na dugačkim drškama, režnjeviti (5-7 režnjeva) i nazubljenog oboda. Cvetova je obično nekoliko a ponekad i jedan. Kruničnih listića je 5, ljubičaste boje i 3-4 puta su duži od čašičnih listića.
http://www.bionet-skola.com/w/Crni_slez
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:50
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1zupčasta ivica, nazubljen obod
Natasa Stankovic


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
zupčasta ivica, nazubljen obod


Explanation:

Lj. Veličkov - Poljoprivredni rečnik:
serrate - zupčast poput testere (bot. i zoo.)
margin - ivica, rub


LEČENjE LEKOVITIM BILjEM
VASO PELAGIĆ
- Lišće na dugačkim drškama, trouglastog oblika, zupčastih ivica, golo, s mnogo žila.
https://www.scribd.com/doc/203997480/LEČENjE-LEKOVITIM-BILjE...


Blue lace latice bledozelene, plave i beličaste boje. Polu-dupli cvet sa laticama sa karnerom. List izraženog reljefa, zupčaste ivice i crvene poleđine.
http://www.jelenaandjoakim.eu/sr/flowers/spaulia_A-H.html


Listovi su na dugačkim drškama, režnjeviti (5-7 režnjeva) i nazubljenog oboda. Cvetova je obično nekoliko a ponekad i jedan. Kruničnih listića je 5, ljubičaste boje i 3-4 puta su duži od čašičnih listića.
http://www.bionet-skola.com/w/Crni_slez

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
1 day 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search