bumper cars
Serbian translation: дечији аутомобилчић(и) у забавном парку
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Jul 29, 2012 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | automobili za sudaranje iz luna-parka |
| ||
| 4 +1 | дечији аутомобилчић(и) у забавном парку |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1дечији аутомобилчић(и) у забавном парку Explanation: bumper cars дечији аутомобилчић у забавном парку ESSE rečnik, Institut sa strane jezike, Beograd, 2002. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1automobili za sudaranje iz luna-parka Explanation: Evo objašnjenja i slike o čemu se radi: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/bumper cars U kancelariju površine od 3.700 kvadratnih metara stale su i tradicionalne telefonske govornice, automobili za sudaranje iz luna-parka ali i teretana sa tuševima, masažom i spa centrom, azijskim i suši restoranom. Najbolje od svega: zaposlenima je korišćenje svega ovoga potpuno besplatno. http://www.personalmag.rs/tag/london/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations