premium price
Serbian translation: lukrativna (atraktivna) cena
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:42 Sep 2, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Nadj Serbia Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | premijska cena |
| ||
| 4 | premijumska cena |
| ||
| 4 | optimalna cijena |
| ||
| 4 | lukrativna (atraktivna) cena |
| ||
| 3 | najbolja cena |
|
Answers
5 mins confidence: 
premijska cena Explanation: (5) Mogućnosti postavljanja viših marži - kada maloprodavači imaju visoku lojalnost kupaca mogu prodavati proizvode po premijskim cijenama (eng. Premium prices), te smanjiti ovisnost o cjenovnim promocijama da bi privukli kupce. Marke sa slabijim imidžom moraju se prodavati uz česta sniženja i niske cijene kako bi zadržale udio na tržištu. I konačno; -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2014-09-02 21:50:27 GMT) -------------------------------------------------- Premijska cena ili ekonomična cena i dve izmedju (strategija dobre vrednosti i strategija precenjivanja). http://web.fmk.edu.rs/files/blogs/2009-10/V/Strateski_market... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
premijumska cena Explanation: Ova cena je premijumska cena za proizvođača, jer kroz nju prenosi troš. diferenciranja na. kupce. www.ekof.bg.ac.rs/.../13-Rentabilnost.ppt -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-09-02 21:56:53 GMT) -------------------------------------------------- Premijumska cena je cena, koju su kupci spremni da plate da ne bi ostali bez proizvoda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
najbolja cena Explanation: Usually used for products that can be bought for the best price juxtapose to their quality. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
optimalna cijena Explanation: U ovom slučaju premija bi mogla biti i bonus nagrada (poticaj), koju poloprivredni uzgajivači dobijaju na konto plasmana robe (mimo redovne cijene za koju prodaju robu). -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2014-09-03 19:01:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/ekonomija/aktuelno.239.... Reference: http://mojusk.ba/vijesti.php?id=15612 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
lukrativna (atraktivna) cena Explanation: premium: a high value or a value in excess of that normally or usually expected <put a premium on accuracy. http://www.merriam-webster.com/dictionary/premium Atraktivne (privlačne, sugestivne) cene su suprotnost barijerama cena. To su cene koje privlače kupca. Obično su na niskom nivou, ali to mogu biti i visoke cene kod luksuzne robe (tzv. snobovski efekt).Delimično kao sinonim atraktivnim, pojavljuju se lukrativne cene, tj. unosne cene, koje donose značajnu zaradu. Osnovi ekonomije - Slobodan Barać http://goo.gl/Ep5yuG |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations