side root formation

Serbian translation: formiranje bočnih korenova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:side root formation
Serbian translation:formiranje bočnih korenova
Entered by: Mediha Dervisic

12:32 Oct 8, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: side root formation
poor soil structure can also promote increased side root formation and reduced growth and in dry weather wilting will also occur more rapidly
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:05
stvaranje (rast) bočnog korena
Explanation:
U julu se može koren hrena odgrnuti i oštrom krpom izdanci očistiti od bočnih korenčića, a zatim se biljka ponovo zagrne. Na taj način se dobija ...
..... воде до депресије развоја корена, нарочито бочних коренова. Даља истраживања ће ...
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:05
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3stvaranje (rast) bočnog korena
Natasa Grubor


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
stvaranje (rast) bočnog korena


Explanation:
U julu se može koren hrena odgrnuti i oštrom krpom izdanci očistiti od bočnih korenčića, a zatim se biljka ponovo zagrne. Na taj način se dobija ...
..... воде до депресије развоја корена, нарочито бочних коренова. Даља истраживања ће ...


    Reference: http://poljoprivreda.info/?oid=3&id=332
    Reference: http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0353-4537/2004/0353-45370...
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Slankamenac: Može i "formiranje bočnog korena". Za celer je tipično formiranje bočnog korena u donjem delu. http://moja.lisa.rs/moja-lepa-basta/vocnjak-i-povrtnjak/3469...
3 hrs

agree  Natasa Djurovic: formiranje...
5 hrs

agree  Mira Stepanovic: formiranje :)
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search