This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Aerospace / Aviation / Space

turbo shaft engine

Serbian translation: turbinski motor, turbo motor, turbovratilni motor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:turbo shaft engine
Serbian translation:turbinski motor, turbo motor, turbovratilni motor
Entered by: Mark Daniels

22:29 Mar 31, 2005
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helicopters
English term or phrase: turbo shaft engine
Druga vrsta motora na helikopteru.
Mark Daniels
Local time: 00:11
turbinski motor, turbo motor, turbovratilni motor
Explanation:
A variation of the turboprop engine is the turboshaft engine.
In a turboshaft engine, the gear box is not connected to a propeller but to some other drive device.
Turboshaft engines are used in many helicopters, as well as tanks, boats, and even race cars in the late 1960's.

--------
Neki čak kažu i “turbo vratilni motor” da bi se naglasilo kako ne služi za pogon propelera nego vratilo (osovina) pogoni neki drugi uređaj (rotor helikoptera, naprimer, koji se smatra ‘rotacionim krilom’ i daje ‘uzgon’ letelice, za razliku od ‘propelera’ koji daje vučnu/potisnu silu)

AIRSERBIA - ILA 2004 - Andrija Ekmedžić
... to najveći turbo vratilni motor (turbo motor snage) zemalja NATO, tj. motor ... zvezda sajma bio je svakako i novi evropski transportni helikopter NH90. ...www.airserbia.com/magazin/ekmedzic/ila2004/ - 12k


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 54 mins (2005-04-01 02:24:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.airserbia.com/magazin/ekmedzic/ila2004/
Selected response from:

BUZOV
Croatia
Local time: 00:11
Grading comment
and again...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2turbinski motor, turbo motor, turbovratilni motor
BUZOV


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
turbinski motor, turbo motor, turbovratilni motor


Explanation:
A variation of the turboprop engine is the turboshaft engine.
In a turboshaft engine, the gear box is not connected to a propeller but to some other drive device.
Turboshaft engines are used in many helicopters, as well as tanks, boats, and even race cars in the late 1960's.

--------
Neki čak kažu i “turbo vratilni motor” da bi se naglasilo kako ne služi za pogon propelera nego vratilo (osovina) pogoni neki drugi uređaj (rotor helikoptera, naprimer, koji se smatra ‘rotacionim krilom’ i daje ‘uzgon’ letelice, za razliku od ‘propelera’ koji daje vučnu/potisnu silu)

AIRSERBIA - ILA 2004 - Andrija Ekmedžić
... to najveći turbo vratilni motor (turbo motor snage) zemalja NATO, tj. motor ... zvezda sajma bio je svakako i novi evropski transportni helikopter NH90. ...www.airserbia.com/magazin/ekmedzic/ila2004/ - 12k


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 54 mins (2005-04-01 02:24:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.airserbia.com/magazin/ekmedzic/ila2004/

BUZOV
Croatia
Local time: 00:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
and again...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bergazy
6 hrs
  -> Hvala
agree  gordana djordjevic
9 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search