provides 24 Vac isolation

Russian translation: обеспечивает гальваническую развязку 24 В пост. тока

09:04 Apr 19, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: provides 24 Vac isolation
The 50017460-001, -003 transformer kits are used to convert line voltage to 24 Vac to power Honeywell Modutrol IV Series 2 motors. The 50017460-001 kit provides 24 Vac isolation, mainly for M734 and M934 replacement motors.
Николай
Russian Federation
Local time: 18:50
Russian translation:обеспечивает гальваническую развязку 24 В пост. тока
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-19 09:11:44 GMT)
--------------------------------------------------

Дискретные входы с оптической гальванической развязкой 24 В перем. тока
или 24 В пост. тока (10 мА)

www.intent93.ru/useruploads/files/Samples/VentSpet_2001_Z_8...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-04-19 09:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

ПОПРАВКА: 24 перем. тока

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-19 09:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

Импульсный источник питания EKE имеет гальваническую развязку. 24 В перем. тока

http://docplayer.ru/72847539-Rukovodstvo-po-installyacii-ele...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-19 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

Измерительный преобразователь с гальванической развязкой и широким диапазоном напряжения питания (24...230 В пер./пост.тока).

http://www.expert-automatic.ru/cat/automation/2270/2301/
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 19:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2обеспечивает гальваническую развязку 24 В пост. тока
Alexander Konosov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
provides 24 vac isolation
обеспечивает гальваническую развязку 24 В пост. тока


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-19 09:11:44 GMT)
--------------------------------------------------

Дискретные входы с оптической гальванической развязкой 24 В перем. тока
или 24 В пост. тока (10 мА)

www.intent93.ru/useruploads/files/Samples/VentSpet_2001_Z_8...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-04-19 09:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

ПОПРАВКА: 24 перем. тока

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-19 09:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

Импульсный источник питания EKE имеет гальваническую развязку. 24 В перем. тока

http://docplayer.ru/72847539-Rukovodstvo-po-installyacii-ele...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-04-19 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

Измерительный преобразователь с гальванической развязкой и широким диапазоном напряжения питания (24...230 В пер./пост.тока).

http://www.expert-automatic.ru/cat/automation/2270/2301/

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 19:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 428

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Enote: Vac - переменный ток
1 hr

agree  mk_lab: Электрическую развязку. Термин "гальваническая" здесь не совсем подходит
2 hrs

agree  Igor Volosyanoy
2 days 10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search