09:06 Mar 6, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 12:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | потребители отопительной нагрузки |
| ||
3 | центры нагрузки на отопление зданий |
| ||
3 | точки подключения к распределительным тепловым сетям |
|
центры нагрузки на отопление зданий Explanation: \помещений https://www.faufcc.ru/upload/methodical_materials/mp30_2017.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
потребители отопительной нагрузки Explanation: Потребители отопительной нагрузки - производственные и общественные здания, жилые дома. Величина отопительной нагрузки определяется температурой наружного воздуха, которая существенно зависит от сезонности. https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-effektivnosti-funkt... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-03-06 12:26:18 GMT) -------------------------------------------------- Factors to be Considered in the Selection of a Site for a Steam Power Plant 1. The location of the plant should be at a minimum distance from the load centre (consumer) to avoid transmission losses. https://books.google.ru/books?id=NEfuei6gXogC&pg=PA23&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
точки подключения к распределительным тепловым сетям Explanation: я бы как-то так сказал |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.