kickboard

Lithuanian translation: plaukimo lenta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:kickboard
Lithuanian translation:plaukimo lenta
Entered by: Ugne Vitkute (X)

15:23 Apr 8, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Swimming
English term or phrase: kickboard
kick·board
n. A buoyant board used to keep the upper body of a swimmer afloat while allowing free movement of the legs, used chiefly to improve kicking technique or develop leg strength and endurance.

http://www.sunshn.com/images/Kickboard_Medium_NEIso.gif
Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 17:46
plaukimo lenta
Explanation:
Plaukimo lenta - 60–100 cm ilgio, 40–50 cm pločio, 4–6 cm storio skydas iš medžio arba putplasčio, skirtas mokytis plaukti. ( http://lt.wikipedia.org/wiki/Lenta )
Selected response from:

Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 17:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1plaukimo lenta
Kristina Radziulyte


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
plaukimo lenta


Explanation:
Plaukimo lenta - 60–100 cm ilgio, 40–50 cm pločio, 4–6 cm storio skydas iš medžio arba putplasčio, skirtas mokytis plaukti. ( http://lt.wikipedia.org/wiki/Lenta )

Example sentence(s):
  • Plaukimo lenta - Pagaminta iš kieto vientiso putplasčio, suteikia atramą viršutinei kūno daliai mokantis plaukti, stiprina liemens tiesimą, klubų, sėdmenų raumenis.

    Reference: http://www.teida.lt/print.php?lng=lt&content=pages&page_id=3...
    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=plaukimo+lent...
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 17:46
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Algis Masys
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search