sustainable
Lithuanian translation: tvarusis/tvarioji
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 May 6, 2004 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Other / Environmental protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vidmantas Stilius Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tvarusis / tvarioji |
| ||
| 4 | subalansuotas |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tvarusis / tvarioji Explanation: 12.45 6. Tvarioji plėtra, globalūs pokyčiai ir ekologinės sistemos (Sustainable development, global change and ecosystems): 12.45-13.10 i) Tvariosios energijos sistemos (Sustainable Energy Systems) Dr. J.Ulbikas, 5FP koordinatorius Lietuvoje ii) Tvarusis transportas (Sustainable surface transport) Reference: http://www.infobalt.lt/konferencija/2001/IV2001/index.php?g=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
subalansuotas Explanation: neprieštarauju anksčiau pasiūlytiems variantams, bet, pavyzdžiui, "sustainable development" dažnai verčiama "subalansuota plėtra". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations