Rapid reclaim
Lithuanian translation: prašymo pašalpai gauti pateikimas supaprastintu būdu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 May 21, 2014 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergijus Kuzma United Kingdom Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prašymo pašalpai gauti pateikimas supaprastintu būdu |
|
Answers
28 mins confidence: 
| rapid reclaim prašymo pašalpai gauti pateikimas supaprastintu būdu Explanation: Kai asmuo turi išsiregistruoti iš Darbo centro (Jobcentre) dėl kai kurių priežasčių, pavyzdžiui susiranda darbą ar turi trumpam išvykti iš šalies, ir po kurio laiko turi vėl prašyti pašalpą, jis gali tai atlikti supaprastintu (greituoju) būdu. Tai yra jam nereikia sudaryti iš naujo bedarbio sutarties (Jobseeker's Agreement), Darbo centro patarėjas (Jobcentre adviser) paprasčiausiai užduoda klausimus apie galimus bedarbio aplinkybių pasikeitimus nuo tada, kai buvo uždarytas jo ankstesnis prašymas (changes since you last claimed). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations