Extern nurse transfer
Lithuanian translation: slaugytojos (praktikantės) perdavimo lapas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Aug 18, 2009 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Doctor's statement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasa Zurbaite | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | slaugytojos praktikantės perdavimo lapas |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Extern nurse |
|
Answers
56 mins confidence: 
| extern nurse transfer slaugytojos praktikantės perdavimo lapas Explanation: slaugytojos praktikantės (arba slaugytojo praktikanto) perdavimo (pervedimo, perkėlimo) duomenų dokumentas -------------------------------------------------- Note added at 1 val. (2009-08-18 10:02:06 GMT) -------------------------------------------------- Manau, kad slaugytoja surašė tą lapą, apie paciento perkėlimą, ten galėtų būti duomenys apie jo būklę, procedūras, tyrimus, rekomendacijos ir kt. (dėl "praktikantes" nesu tikra, pas mus greičiausiai būtų tiesiog "slaugytojos perdavimo lapas"). Mūsų įstaigose panašiai yra pildoma "etapinė epikrizė", tik ją surašo gydytojas. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
22 mins |
| Reference: Extern nurse Reference information: Nurse externs are rising senior nursing students from diploma or baccalaureate programs who work under the direction of a Registered Nurse. Example sentence(s):
Reference: http://lynchburg-virginia.olx.com/extern-nurse-csch-iid-3330... Reference: http://https://www.isg1.net/app/MainInfoReq.asp?R... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations