Benign Childhood Epilepsy with Centro-Temporal Spikes and Occipital Paroxysms.

Lithuanian translation: gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Benign Childhood Epilepsy with Centro-Temporal Spikes and Occipital Paroxysms.
Lithuanian translation:gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG...
Entered by: Karolina Suliokiene

18:08 Jan 12, 2014
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / diagnosis - epilepsy
English term or phrase: Benign Childhood Epilepsy with Centro-Temporal Spikes and Occipital Paroxysms.
the above comes in the sentence: ''The hospital consultant felt this could fall within the spectrum of Benign Childhood Epilepsy with Centro-Temporal Spikes and Occipital Paroxysms.''

Iš anksto dėkoju
Karolina Suliokiene
United Kingdom
Local time: 01:53
gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG...
Explanation:
gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG paroksizmais. Tikslus TLK-10 AM terminas G40.0
Selected response from:

Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Local time: 03:53
Grading comment
Dekui
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Gerybinė vaikystės epilepsija su centrotemporalinėmis iškrovomis ir okcipitaliniais paroksizmais
Giedrius Ramasauskas
5gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG...
Loreta Alechnaviciute Hoffmann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
benign childhood epilepsy with centro-temporal spikes and occipital paroxysms.
Gerybinė vaikystės epilepsija su centrotemporalinėmis iškrovomis ir okcipitaliniais paroksizmais


Explanation:
Tai yra gerybinė Rolando epilepsija.

Giedrius Ramasauskas
Lithuania
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
benign childhood epilepsy with centro-temporal spikes and occipital paroxysms.
gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG...


Explanation:
gerybinė vaikų epilepsija su centrotemporalinėmis EEG smailiomis bangomis ir okcipitaliniais EEG paroksizmais. Tikslus TLK-10 AM terminas G40.0

Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 99
Grading comment
Dekui
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search