0.5-log reduction

Lithuanian translation: 0,5 logaritminio punkto sumažinimas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:0.5-log reduction
Lithuanian translation:0,5 logaritminio punkto sumažinimas
Entered by: Gintautas Kaminskas

07:31 Jul 20, 2012
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: 0.5-log reduction
Several physical decontamination techniques, including freezing, irradiation, and steam, have been effective against Campylobacter. Using these techniques, as little as a 0.5- log reduction in Campylobacter counts and as great as total elimination of Campylobacter has resulted.
Irena R
Local time: 00:11
0,5 logaritminio punkto sumažinimas
Explanation:
log = logarithm
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 07:11
Grading comment
Ačiū.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
20,5 logaritminio punkto sumažinimas
Gintautas Kaminskas
Summary of reference entries provided
0,5- (t.y. nuo 0,5 iki ... ) log sumažėjimas
Jurate Kazlauskaite

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
0,5 logaritminio punkto sumažinimas


Explanation:
log = logarithm

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 07:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 42
Grading comment
Ačiū.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: 0,5- (t.y. nuo 0,5 iki ... ) log sumažėjimas

Reference information:
Jei per "Google" paieškosite "log sumažėjimas", rasite jį daugybėje preparatų charakteristikų. Galbūt galite jo neversti, kaip tai daroma pirmojoje mano pateiktoje nuorodoje - žr. 7 psl. apačioje esantį paveikslėlį.

Example sentence(s):
  • XXX
  • XXX

    Reference: http://www.dopharma.com/files/5/downloads/10030725.pdf
    Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/lt_LT/document_library/EPAR_-_...
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search