comparator clock

Lithuanian translation: lyginamojo įtaiso laikmatis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:comparator clock
Lithuanian translation:lyginamojo įtaiso laikmatis
Entered by: Vaida Vrubliauskienė

09:27 May 12, 2011
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Lifto techninė priežiūra
English term or phrase: comparator clock
Measure the thrust bearing play (2) by turning the hand wheel alternating in both directions and check how much the brake drum (1) moves axially with the help of a comparator clock on the gear case.

Niekur nerandu, kaip išversti "comparator clock on the gear case", likusią dalį verčiu taip:
Išmatuoti atraminio guolio laisvumą (2) sukant rankinį smagratį tai viena, tai kita kryptimi ir naudojant ***comparator clock on the gear case*** patikrinti, kiek stabdžio būgnas (1) juda ašine kryptimi.
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Local time: 16:46
lyginamojo įtaiso laikmatis
Explanation:
Please see example below.
Selected response from:

Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 16:46
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3komparatoriaus laikmatis
Leonardas
3lyginamojo įtaiso laikmatis
Eurotonas.com


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
komparatoriaus laikmatis


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 16:46
PRO pts in category: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lyginamojo įtaiso laikmatis


Explanation:
Please see example below.

Example sentence(s):
  • Lyginamojo įtaiso sureguliavimas

    Reference: http://tinyurl.com/644f423
Eurotonas.com
Lithuania
Local time: 16:46
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search