Non Food Animal Medicine

Lithuanian translation: veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Non Food Animal Medicine
Lithuanian translation:veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams
Entered by: Alina Jablonske

19:29 Sep 4, 2012
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / veterinary product
English term or phrase: Non Food Animal Medicine
Veterinariniai, leidžiami vaistai.
Alina Jablonske
Local time: 18:48
veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams
Explanation:
O gal toks variantas tiktų - veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams

http://www.infolex.lt/lite/ta/18630

Lietuvos Respublikoje nėra registruoto veterinarinio vaisto nemaistiniams gyvūnams...
Lietuvos Respublikoje nėra registruoto veterinarinio vaisto maistiniams gyvūnams...

http://tar.tic.lt/Default.aspx?id=2&item=results&aktoid=E3D7...
Selected response from:

Inga Jurkeviciute
Italy
Local time: 19:48
Grading comment
Labai ačiū už pagalbą:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ne maistininių gyvūnų vaistai
Leonardas
3nemaistinis veterinarinis vaistas
Gintautas Kaminskas
3veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams
Inga Jurkeviciute


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non food animal medicine
nemaistinis veterinarinis vaistas


Explanation:
http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&view=npt&termuri=...

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non food animal medicine
ne maistininių gyvūnų vaistai


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 20:48
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non food animal medicine
veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams


Explanation:
O gal toks variantas tiktų - veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams

http://www.infolex.lt/lite/ta/18630

Lietuvos Respublikoje nėra registruoto veterinarinio vaisto nemaistiniams gyvūnams...
Lietuvos Respublikoje nėra registruoto veterinarinio vaisto maistiniams gyvūnams...

http://tar.tic.lt/Default.aspx?id=2&item=results&aktoid=E3D7...



    Reference: http://www.infolex.lt/lite/ta/18630
    Reference: http://tar.tic.lt/Default.aspx?id=2&item=results&aktoid=E3D7...
Inga Jurkeviciute
Italy
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Labai ačiū už pagalbą:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search