GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Dec 3, 2015 |
English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Vaicekonyte Lithuania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Įgaliotasis draudimo teisių turėtojas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
gal čia tiks |
|
Įgaliotasis draudimo teisių turėtojas Explanation: Arba gal įgaliotasis perdraudikas, sprendžiant iš angliško termino paaiškinimo: A coverholder is a company or partnership authorised by a managing agent to enter into a contract or contracts of insurance to be underwritten by the members of a syndicate managed by it in accordance with the terms of a binding authority. https://www.lloyds.com/the-market/i-am-a/delegated-authority... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2015-12-03 11:24:20 GMT) -------------------------------------------------- Radau tikslesnį variantą, tik pagal kontekstą jums reiks nuspręsti, ar tai priklausomas, ar nepriklausomas draudimo tarpininkas: https://www.draudimas.lt/pages/duk/draudimo-terminu-zodynas/... https://www.draudimas.lt/pages/duk/draudimo-terminu-zodynas/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins |
Reference: gal čia tiks Reference information: http://www.baltolink.com/lt/main/about_us/lloyds/lloyds_liet... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.