rockhopper
Lithuanian translation: neužkliuvamasis svarmuo (uolėtam dugnui)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:07 May 28, 2007 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries / žūklės įranga | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ernestas Lomsargis Local time: 21:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | neužkliuvamasis svarmuo (uolėtam dugnui) |
|
Answers
29 mins confidence: 
neužkliuvamasis svarmuo (uolėtam dugnui) Explanation: Čia turbūt kalbama apie dešrelės formos svarmenį, naudojamą tralams nardinti vandenyse, kurių dugnas yra uolėtas ar turi daug kitokių kliuvinių. Nežinau, ar yra koks nors specialus lietuviškas terminas šiai „metalinei dešrelei“ įvardyti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations