GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Jul 4, 2011 |
English to Lithuanian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / terms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ieva Bielske United Kingdom Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | school basket |
| ||
3 | pupil's bag |
|
mokinio/studijų krepšelis pupil's bag Explanation: vertimas pažodinis, ne pats geriausias, bet vartojamas Reference: http://tools.laba.lt/marc/getobj.php?obj=LT-eLABa-0001:E.02~... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mokinio/studijų krepšelis school basket Explanation: Terminų banke "mokinio krepšelis" išverstas "school basket". Nurodytas termino šaltinis: Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Mokinio krepšelio lėšų apskaičiavimo ir paskirstymo metodikos patvirtinimo“ projektas. Kita vertus tokio angliško termino tokia reikšme Google nepateikia. Reference: http://terminai.vlkk.lt/pls/tb/tb.search |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.