breadcrumb navigation links

Lithuanian translation: naršymo kelias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breadcrumb navigation links
Lithuanian translation:naršymo kelias
Entered by: Džiuginta Spalbar

19:04 Jan 18, 2009
English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: breadcrumb navigation links
"Other posts will be available via the breadcrumb navigation links."

Gal kas žino kaip lietuviškai vadinasi tie "breadcrumbs"? Ačiū.
Džiuginta Spalbar
Lithuania
Local time: 21:30
naršymo kelias
Explanation:
Naršymo kelias: Šis naršymo elementas pateikia hipersaitų, kuriuos naudodami galite greitai naršyti šiuo metu peržiūrimos svetainės hierarchijoje, rinkinį.
Selected response from:

Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 21:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5naršymo kelias
Ugne Vitkute (X)
Summary of reference entries provided
Jau buvo
Rytis Andriuškevičius

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
naršymo kelias


Explanation:
Naršymo kelias: Šis naršymo elementas pateikia hipersaitų, kuriuos naudodami galite greitai naršyti šiuo metu peržiūrimos svetainės hierarchijoje, rinkinį.


    Reference: http://office.microsoft.com/lt-lt/help/HA100240411063.aspx?p...
Ugne Vitkute (X)
Lithuania
Local time: 21:30
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins peer agreement (net): +1
Reference: Jau buvo

Reference information:
http://lit.proz.com/kudoz/english_to_lithuanian/computers:_s...

Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Specializes in field
Native speaker of: Lithuanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Vitals: Kaip tik norejau priminti ta atsakyma
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search